Caute,
viete mi pls niekto odporucit miesto v BA kam ist prelozit technicak, kvoli prihlaseniu zahranicnej moto? Ide mi o co najlepsiu cenu, idem dost na hranu s peniazmi prave ako kupujem moto
dakujem

p.s.: dufam, ze som to nezalozil v zlej sekcii

tak vitaj v klube,ja zhanam tiez nieco za uplne najnizsiu cenu aka sa bude dat,tiez som na hrane mam jeden kontakt,mozem ti ho poslat ss ale este neviem aku cenu ma,zatial som jej nevolal

ak nieco zozenies skor ako ja ,tak ta poprosim dat mi kontakt cez ss

inac,treba prekladat aj tu odhlasku,ci iba samotny technicak?

Upravené 2 krát. Naposledy upravil kosak (08.06.2010 14:00)

Ja keď som doviezol auto, bol som na Tomášikovej v Acropolise, maximálna spokojnosť. Slečna mi miesto 1,5 strany účtovala iba jednu a mieto expresného prekladu mi rátala bežný, takže mi ušetrila pár korún. Cenníkové ceny majú v porovnaní s konkurenciou tiež lepšie.
www.acropolis.sk/

dikes Kibo,idem tam napisat

vdaka Kibo, tiez sa im ozvem.. presne nieco take som potreboval
diky

este ma napadlo, ked to budem vozit po STK, policajtoch a celkovo prihlasovat, mozem chodit na moto, aj ked este nebude prihlasena? alebo ju musim vozit na voziku vsade?

ten acropolis je drahy,mam lacnejsieho

otvoril som aj temu,no nik mi neodpisuje,tak to dam sem,

Musim prekladat aj tu odhlasku co mam k TP????

Určite sú lacnejší ako Aspena

xperiment626, môžeš aj po vlastných, ale nesmú Ťa chytiť
kosak, mám pocit, že ja som sa zrovna na tom popálil, že mi úradníček povedal, že netreba a keď som prišiel s prekladmi, tak to zrazu trebalo... Skúsim sa doma pozrieť do papierov a napíšem Ti, mal by som mať zo všetkého kópie

Upravené 1 krát. Naposledy upravil Kibo (09.06.2010 18:02)

ok,pozri to prosim ta,teraz nemam ani cent nazvys takze to potrebujem vediet

Kibo nechcem si tym narobit problemy, ale vozik nemam.. mas nejaku skusenost, ze sa to bude dat ukecat, alebo by si to radsej nerobil?

Tak ja som išiel na mašine, nemala STK ani poistku, ale išiel som tak možno 5km po meste. Neviem ako to máš ďaleko...

Kosak, prekladal som aj odhlásenie vozidla

Upravené 1 krát. Naposledy upravil Kibo (09.06.2010 23:28)

ja tiez asi budem musiet ist bez znaciek

vobec tomu nechapem, to akoze na papier si vytlačim prelozeny text a odnesiem na policiu ?? to rovno mozem na google translator prekladat sam :

johan55521, asi tam potrebujú dáku pečiatku a overenie od notára, nemyslíš?

a neviete kolko tak stoji priblizne kontrola originality ??

www.kontrolaoriginalitypn.sk/cennik/

WTF??? To tak zlacnelo? Ja som vysolil za KO pri osobáku 100€ a to bola kamarátska cena, inak bolo v cenníku 140€ Ale toto je cenník zo septembra 2009 a ja som robil KO v januári 2009...Aj tak

preklady nemeckych technicakov, zmluv a inych veci - uradne s peciatkou,

cena - napr. pre nemecky maly technicak (to je to male zelene, co treba prekladat a kde je vyznacena nemecka odhlaska) 35,-€

staci mi poslat e-mail so scanom nemeckeho technicaku, ca do 24 hodin (niekedy ak som busy do 48 hodin) to mate hotove.

mail: kfz-bmw@post.sk

pripadne 0911 795 262

Nechcem zakladat novu temu, tak sem len pripojim moju skusenost s prekladom z NEMCINY.

[www.prekladaj.sk]

Konkretne, p.Smugala(smugala@prekladaj.sk) - vcera rano o 09:00 zaslane oscanovane obrazky maleho TP a STK a o 13:40 mi uz volal ze je to hotove. Dnes osobne doniesol a cena za 2 uradne overene - prelozene dokumenty - 20eur.

Osobne donesu samozrejme len v KE .